Générique |

Crédits et remerciements pour les leçons d’atikamekw (2021-2022)

Directrices de projet

Marie-Odile Junker & Nicole Petiquay

Développement de logiciels et architecture

Delasie Torkornoo

Conception et design

Véronique Chachai
Jeannette Coocoo
Marie-Odile Junker
Claire Owen
Nicole Petiquay
Cécile Planchon

Rédactrice/Assistante de projet

Claire Owen

Voix et enregistrements audio

Nadia Awashish (dialecte d’Opitciwan)
Jeannette Coocoo (dialecte de Wemotaci)

Montage son

Jeannette Coocoo
Claire Owen

Collaboration complémentaire

De nombreux intervenants, universitaires et membres des communautés cries et innues du Québec ont participé aux différentes phases d’essai de la plateforme en 2020, qui a été adaptée ici pour l’atikamekw. Nous sommes très reconnaissants de leur contribution.

Illustrations

Financement par

Patrimoine canadien (2021-2022)
Conseil de la Nation Atikamekw
Projet de dictionnaires algonquiens (CRSH, subvention #435-2014-1199)
Université Carleton

Conseil national de recherches Canada (2019-2020) pour l’infrastructure adaptée ici

Droit d’auteur: Contenu des leçons

Le contenu de ce site web est protégé par copyright. Tous les droits sont réservés. Les usages commerciaux incluant publication, diffusion, traduction et redistribution sous n’importe quelle forme sont interdits, à moins d’obtenir au préalable l’accord écrit du propriétaire du copyright. Pour plus d’information ou pour demander la permission, contactez:

Marie-Odile Junker
School of Linguistics and Language Studies
Carleton University
Ottawa, ON, K1S 5B6
CANADA

Ou :

Nicole Petiquay
Conseil de la Nation Atikamekw
290 rue Saint-Joseph, CP. 848
La Tuque, QC, G9X 3P6
CANADA

Droit d’auteur: Code source des leçons

Open-source, General Public Licence 3.0 (http://opensource.org/licenses/GPL-3.0)