Tipapatew onitcanic. | Elle pèse son bébé. |
Ki tipapacin. | Tu me pèses. |
Les verbes comme tipapatew ont un radical qui se termine par t (tipapat-). Ce t alterne avec c dans certaines formes, comme pour ki tipapacin ci-dessus.
Voici d’autres exemples :
Okimakatew. | Elle vote pour lui/elle. |
Ki okimakacinawaw | Vous votez pour moi. |
Okimakacicikekw! | Votez pour moi! (plus tard) |
Atisokatew. | Elle raconte une histoire sur lui. |
Atisokacici! | Raconte une histoire sur moi! |
On utilise la forme du radical en c avec toutes les formes locales directes, à l’indépendant, au conjonctif et à l’impératif (personnes : 2→1, 22→1, 2→11, 22→11).
NOTE : Le verbe Koctew avoir peur de qq, est une exception, il permet de garder le t. On peut dire : Ki koccin ou Ki koctin. Tu as peur de moi. |
Au conjonctif, en plus des formes locales directes, on trouve le radical en c avec des formes mixtes inverses ayant comme complément une 1re personne du singulier (1) et du pluriel exclusif (11) : personnes : 3→1, 33→1, 4(4)→1, 3→11, 33→11, 4(4)→11.
À l’impératif immédiat [17a], les deux radicaux en t et en c sont possibles dans les formes mixtes avec un sujet de 2e personne, sauf pour 22→3 et 22→33 qui se construisent toujours un radical en t.
Avec un complément à l’obviatif (2→4, 2→44, 22→4 et 22→44), les deux radicaux sont possibles, mais avec une préférence pour le radical en c. Par exemple :
Tipapacim onitcanica ! (FORME PRÉFÉRÉE) | Pèse son enfant ! (2→4) |
Tipapatim onitcanica ! |
À l’impératif retardé [17b], les deux radicaux, en t et en c, sont possibles pour les formes mixtes de 2e personne avec un objet obviatif (2→4, 2→44, 22→4 et 22→44).